Scope Creep — นโยบายความเป็นส่วนตัว

แก้ไขล่าสุด: 18 กันยายน 2569

ฉบับสั้น

Scope Creep ไม่มีการเก็บสถิติผู้ใช้ ไม่มีรายงานแครช ไม่มีโฆษณา ไม่มีรหัสโฆษณา และเราไม่ได้เก็บฐานข้อมูลผู้เล่นไว้เลย เกือบทุกอย่างที่เกมจำได้เป็นไฟล์ในเครื่องคุณเอง

มีสองอย่างที่ไม่ได้อยู่ในเครื่องคุณ และทั้งคู่มีไว้เพื่อการเล่นออนไลน์เท่านั้น

• บัญชีนิรนาม เวอร์ชันมือถือจะล็อกอินให้คุณเข้าบัญชีนิรนามของ Unity Gaming Services ตอนเปิดแอป บัญชีนี้ไม่มีชื่อ ไม่มีอีเมล ไม่มีรหัสผ่าน มันเป็นรหัสสุ่ม และคุณลบมันได้ จากในเกม ดูหัวข้อ “บัญชีนิรนามของคุณ” ข้างล่าง
• สองสิ่งที่คุณส่งมาหาเราได้โดยตั้งใจ ถ้าคุณกด รายงาน ผู้เล่นคนอื่นแล้วยืนยัน จะมีรหัสสามตัวถูกส่งมาหาเราแล้วกลายเป็นอีเมล ถ้าคุณกด แจ้งบั๊ก ในหน้าตั้งค่า เวอร์ชันเกม เลข build ของ Steam และไฟล์บันทึกของเกม 200 บรรทัดท้ายจะถูกส่งมาหาเรา แล้วกลายเป็นใบงานในระบบติดตามบั๊กของเรา นอกจากนี้ไม่มีอะไรในเกมส่งอะไรมาหาเราเลย ดูหัวข้อ “การรายงานผู้เล่น” และ “การแจ้งบั๊ก” ข้างล่าง

สิ่งที่เกมเก็บไว้ในเครื่องคุณ

ของพวกนี้อยู่ในเครื่องคุณ ไม่เคยถูกส่งมาที่เรา

อะไร	ทำไม
ค่าตั้ง — ระดับเสียง เพดานเฟรม ขนาด UI ความเร็วกล้อง ลดการเคลื่อนไหว ภาษา	ให้เกมเปิดมาเหมือนที่คุณปิดไป
ปุ่มที่ปรับไว้ ทั้งแป้นพิมพ์และจอย	ให้ปุ่มที่ปรับแล้วอยู่รอดการปิดเกม
เกมที่เซฟไว้ — สี่ช่อง กับช่องเซฟอัตโนมัติ	ให้เล่นต่อได้
สถิติที่ไม่ระบุตัวตน — จำนวนเกมที่เล่นและที่ชนะ ยอดรวมรายอาชีพ คะแนนดีสุด ช่วงความยาวของตา	เอาไปแสดงในหน้า “สถิติของคุณ” ให้คุณดู
ค่าเดียวที่บอกว่าปลดล็อกออนไลน์ไปแล้ว (มือถือเท่านั้น)	ให้ของที่ซื้อแล้วอยู่รอดการปิดเกม
ไฟล์บันทึกของรอบการเล่นนี้	ให้คุณส่งมาให้เราได้ถ้าเกมมีปัญหา — ดูหัวข้อ “ไฟล์บันทึกกับการขอความช่วยเหลือ”

ไม่มีอันไหนเลยที่มีชื่อคุณ อีเมล หรือตำแหน่งที่อยู่ ไฟล์สถิติมีแต่ตัวนับ ลบเกมแล้วของทั้งหมดนี้หายไปด้วย

บัญชีนิรนามของคุณ

หัวข้อนี้ใช้กับเวอร์ชันบน Google Play ส่วนเวอร์ชันบน Steam ใช้บัญชี Steam ของคุณแทน และไม่ได้สร้างบัญชีอะไรของตัวเองเลย ตราบใดที่ Steam เปิดอยู่

การเล่นออนไลน์ต้องมีอะไรสักอย่างที่แยกผู้เล่นคนหนึ่งออกจากอีกคน บนมือถือเกมใช้ Unity Authentication แบบนิรนาม พอเปิดแอป เกมจะขอรหัสผู้เล่นแบบสุ่มจาก Unity แล้วเก็บเซสชันไว้ในเครื่องคุณ

• เราไม่เคยขอชื่อ อีเมล รหัสผ่าน หรือเบอร์โทรจากคุณ และไม่มีหน้าสมัคร เพราะไม่มีอะไรให้สมัคร
• รหัสนั้นเป็นสตริงสุ่มที่ Unity สร้างขึ้น ไม่ได้มาจากบัญชี Google ของคุณ ไม่ได้มาจากเครื่องคุณ และไม่ได้มาจากอะไรที่เกี่ยวกับตัวคุณ
• ผู้เล่นคนอื่นไม่เคยเห็นมัน สิ่งที่วิ่งระหว่างผู้เล่นคือรูปแบบที่ถูกย่อและแฮชแล้ว ที่นั่งในห้องเขียนว่า “ผู้เล่น 1” “ผู้เล่น 2” ไปเรื่อยๆ เพราะบนมือถือไม่มีชื่อที่แสดงเลย
• มันเกิดขึ้นตอนเปิดแอป ไม่ใช่ตอนคุณกดเล่นออนไลน์ครั้งแรก เพราะทั้งร้านค้าและ ล็อบบี้ออนไลน์ต้องการให้มันพร้อมก่อนที่คุณจะเดินไปถึง

คุณลบมันได้ มีปุ่มลบอยู่ในเกม และวิธีทำอยู่ที่หน้าลบบัญชี ลบแล้วมีผลทันทีและกู้คืนไม่ได้

Unity Technologies เป็นผู้ให้บริการและเป็นผู้ประมวลผลข้อมูลแทนเราในส่วนนี้ การจัดการของเขาอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Unity

สิทธิ์ที่เวอร์ชัน Android ขอ

ไฟล์ Android ประกาศไว้เท่านี้ ไม่มีอย่างอื่น

สิทธิ์	เอาไปทำอะไร
INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE	เล่นออนไลน์ และถาม Google Play ว่าซื้อไปแล้วหรือยัง
RECORD_AUDIO, MODIFY_AUDIO_SETTINGS	แชทเสียงตอนอยู่โต๊ะออนไลน์ — Android จะถามคุณก่อนที่ไมค์จะถูกใช้ และเกมเล่นได้โดยไม่ต้องให้
BLUETOOTH	จอยกับหูฟังบลูทูธ
com.android.vending.BILLING	การซื้อครั้งเดียวที่ปลดล็อกออนไลน์

ไม่ขอกล้อง ไม่ขอตำแหน่ง ไม่ขอรายชื่อผู้ติดต่อ ไม่ขอสถานะโทรศัพท์ ไม่ขอรหัสโฆษณา และไม่ขอเข้าถึงไฟล์ของคุณ

การเล่นออนไลน์

สองเวอร์ชันเล่นเกมเดียวกัน แต่เดินอยู่บนคนละบริการ และสิ่งที่ถูกเผยแพร่ต่างกัน เกมเลือกให้เอง คือ มี Steam เปิดอยู่ใช้ Steam ไม่มีใช้ Unity Gaming Services บน Android เป็น Unity เสมอ

สิ่งที่ผู้เล่นคนอื่นเห็น เหมือนกันทั้งสองฝั่ง

• ข้อมูลห้องถูกเผยแพร่ไปที่บริการจับคู่ และใครก็เปิดดูรายการห้องสาธารณะได้ ทั้งชื่อห้อง ที่เจ้าบ้านพิมพ์ เลขสุ่มตั้งต้น ชุดกติกา อาชีพที่เลือก และลำดับที่นั่ง อย่าพิมพ์อะไรที่เป็นเรื่องส่วนตัวลงในชื่อห้อง
• แชทพิมพ์กับแชทเสียงไปหาผู้เล่นคนอื่นที่โต๊ะเดียวกัน โดยผ่านเซิร์ฟเวอร์รีเลย์ของบริการนั้น เราไม่เคยได้รับ ไม่เคยเก็บ และไม่เคยอัดทั้งสองอย่าง บรรทัดแชทอยู่ในหน่วยความจำ ระหว่างที่เกมเปิดอยู่เท่านั้น เก็บย้อนหลังแค่ 60 บรรทัด และถูกล้างทุกครั้งที่เริ่มเกมใหม่ ส่วนเสียงจากไมค์ถูกส่งแล้วทิ้งทีละเฟรม ไม่เคยถูกเขียนลงดิสก์

บน Steam

• Steam ID ของคุณคือตัวตนของคุณบนสาย และถูกเผยแพร่อยู่ในลำดับที่นั่งของห้อง
• ชื่อที่แสดงบน Steam ถูกอ่านจากไคลเอนต์ Steam ของคุณเอง เพื่อวาดรายชื่อ เราไม่ได้ใส่มันลงในแพ็กเกตหรือช่องข้อมูลห้องใดๆ
• ความสำเร็จถูกบันทึกไว้กับบัญชี Steam ของคุณโดย Steam

Steam ดำเนินการโดย Valve Corporation และมีนโยบายความเป็นส่วนตัวของ ตัวเอง

บน Google Play

• ตัวตนของคุณบนสายคือค่าแฮชของรหัสนิรนาม ไม่ใช่ตัวรหัสเอง และไม่ใช่อะไรจากบัญชี Google
• ไม่มีชื่อที่แสดง จึงไม่มีอะไรที่คุณเคยพิมพ์เกี่ยวกับตัวเองถูกแสดงให้ใครเห็น
• บริการล็อบบี้ของ Unity คือวิธีที่ผู้เล่นหากันเจอ ดังนั้น Unity เห็นรหัสนิรนามของคุณ และเห็นข้อมูลห้องตามรายการข้างบน ส่วนเสียงกับข้อมูลเกมวิ่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ Unity Relay

ไมโครโฟน

ไมค์จะเปิดก็ต่อเมื่อทุกข้อนี้เป็นจริงพร้อมกัน คุณนั่งอยู่ที่โต๊ะออนไลน์ คุณอยู่ในห้อง ช่องเสียงพูดถูกเปิดไว้ — ค่าเริ่มต้นคือปิด — และคุณกำลังกดปุ่มพูดค้างไว้ กดปุ่มไมค์บนจอค้างไว้ หรือเปิดโหมดไมค์เปิดตลอดด้วยตัวเอง ซึ่งค่าเริ่มต้นก็คือปิด

การรายงานผู้เล่น

ห้องสาธารณะจับคุณนั่งกับคนแปลกหน้า เมนูที่นั่งจึงมีปุ่ม รายงาน อยู่ข้างปุ่ม บล็อก สองอย่างนี้ไม่เหมือนกัน การบล็อกเกิดในเครื่องคุณล้วนๆ มันซ่อนแชทและปิดเสียงคนนั้น บนเครื่องคุณ และไม่บอกใคร ส่วนการรายงานผู้เล่นกับการแจ้งบั๊กคือสองสิ่งเดียวในเกมทั้งเกม ที่ส่งอะไรมาหาเรา และรายงานผู้เล่นส่งก็ต่อเมื่อคุณกดแล้วยืนยันอีกที

รายงานหนึ่งใบมีของสามอย่างเป๊ะ

• รหัสของผู้เล่นที่คุณรายงาน
• รหัสของคุณเอง เพื่อให้แยกออกว่าคนเดียวรายงานห้าคน ต่างจากห้าคนรายงานคนเดียว
• รหัสของห้องที่คุณสองคนอยู่ด้วยกัน

บน Steam ของพวกนั้นคือ Steam ID ส่วนบนมือถือเป็นค่าแฮชของรหัสนิรนาม รายงานจึงไม่ได้ บอกเราว่าใครเป็นใคร บอกได้แค่ว่านามแฝงเดิมโผล่มาซ้ำ

ไม่มีบรรทัดแชทถูกส่งมาด้วย ทั้งที่พิมพ์และที่พูด เราไม่ได้รับข้อความที่อยู่บนจอคุณ และเสียงจากไมค์ไม่เคยถูกอัดตั้งแต่ต้น เวลาบนรายงานคือเวลาที่เมลเซิร์ฟเวอร์ของเราได้รับ ไม่ใช่เวลาที่อ่านจากนาฬิกาเครื่องคุณ รายงานกลายเป็นอีเมลถึงเรา ไม่ได้ถูกเขียนลงฐานข้อมูลใด เพื่อกันคนเดียวยิงรัวๆ ปลายทางนับจำนวนรายงานล่าสุดต่อรหัสผู้รายงานในช่วงสั้นๆ ตัวนับนั้นไม่ใช่บันทึกเกี่ยวกับตัวคุณ และไม่ได้ถูกเก็บไว้

การแจ้งบั๊ก

หน้าตั้งค่ามีปุ่ม แจ้งบั๊ก อยู่ข้างปุ่ม ไฟล์บันทึก ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกว่าคุณจะกด เมื่อกดแล้วเกมส่งสิ่งเหล่านี้มาหาเรา

• เวอร์ชันเกมกับชื่อระบบปฏิบัติการของคุณ (เช่น “Windows 11”)
• เลข build ของ Steam ของตัวเกมที่คุณรันอยู่ ถ้า Steam เป็นคนติดตั้งให้
• ไฟล์บันทึกของเกมเอง 200 บรรทัดท้าย ไฟล์เดียวกับที่ปุ่ม เปิด ข้างกันพาคุณไปดู

ไฟล์บันทึกเล่าว่าเกมกำลังทำอะไร เทิร์น ลูกเต๋า เมนู ข้อผิดพลาด ไม่มีบรรทัดแชท และไม่มีรหัสของผู้เล่นคนอื่น แต่มันมีพาธไฟล์จากเครื่องคุณ และบน Windows พาธไฟล์มีชื่อบัญชี Windows ของคุณอยู่ด้วย ถ้าเรื่องนี้สำคัญกับคุณ อ่านไฟล์ก่อน ปุ่มไม่ส่งอะไรจนกว่าจะถูกกด

รายงานกลายเป็นใบงานในระบบติดตามบั๊กของเราบน GitHub ในรีโปส่วนตัวที่มีแต่เราอ่านได้ และมีสำเนาส่งเป็นอีเมลถึงเรา มันไม่มีชื่อและไม่มีอีเมลของคุณ ถ้าอยากได้คำตอบ เขียนมาที่ อีเมลข้างล่างแล้วบอกเลขใบงานที่ปุ่มโชว์ให้คุณ เพื่อกันเครื่องเดียวยิงรัวๆ ปลายทางนับจำนวน รายงานล่าสุดต่อที่อยู่เครือข่ายในช่วงสั้นๆ ตัวนับนั้นไม่ได้ถูกเก็บไว้

การซื้อ

บน Google Play การปลดล็อกออนไลน์เป็นการซื้อครั้งเดียวที่ Google Play Billing จัดการทั้งหมด เราไม่เคยเห็นข้อมูลการจ่ายเงินของคุณ ไม่เห็นบัตร ไม่เห็นที่อยู่วางบิล ไม่เห็นชื่อ เกมถามว่าบัญชี Google ของเครื่องนี้ถือสิทธิ์อยู่หรือเปล่า ตรวจลายเซ็นของ Google บนคำตอบนั้นในเครื่องคุณ แล้วเก็บผลว่าใช่หรือไม่ใช่ไว้ในเครื่อง ไม่มีใบเสร็จถูกส่งมาหาเรา และการซื้อไม่ได้ถูกผูกกับรหัสนิรนามของคุณ

การจัดการการจ่ายเงินของ Google อยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google

ไฟล์บันทึกกับการขอความช่วยเหลือ

เกมเขียนไฟล์บันทึกของรอบการเล่นเป็นข้อความธรรมดาไว้ในเครื่องคุณ มีปุ่มอยู่ในหน้าตั้งค่า บนเดสก์ท็อปมันเปิดโฟลเดอร์ที่เก็บไฟล์นั้น ส่วนบน Android มันเซฟสำเนาลงโฟลเดอร์ Downloads แล้วเปิดหน้าแชร์ของระบบ ปุ่มนี้ไม่ได้ส่งอะไรมาหาเรา คุณเป็นคนเลือกเองว่าจะให้มันไปไหน หรือจะไม่ให้ไปไหนเลย

ถ้าคุณจะส่งไฟล์บันทึกให้ใคร อ่านมันก่อน ในนั้นมีรุ่นเครื่องของคุณ เวอร์ชัน Android หรือ Windows ความละเอียดจอ ชิปกราฟิก และถ้ามาจากรอบที่เล่นออนไลน์ก็จะมีชื่อห้อง รหัสเข้าห้อง กับรหัสแฮชของผู้เล่นคนอื่นที่โต๊ะเดียวกัน · บนเดสก์ท็อป พาธของไฟล์ในนั้น มีชื่อบัญชีของเครื่องคุณติดอยู่

เว็บไซต์นี้

namemyz.com โฮสต์อยู่บน Cloudflare และใช้ Cloudflare Web Analytics นับจำนวนคนเปิดหน้า มันเป็นสคริปต์ตัวเล็กที่ Cloudflare เป็นคนเสิร์ฟเอง ไม่ตั้งคุกกี้ ไม่ตามคุณไปเว็บอื่น และไม่ทำลายนิ้วมือของเครื่องคุณ · เหมือนผู้ให้บริการโฮสต์ทุกเจ้า Cloudflare เห็นที่อยู่ IP ของคุณตอนเสิร์ฟหน้า — ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Cloudflare

แบบฟอร์มติดต่อบนเว็บนี้แปลงสิ่งที่คุณพิมพ์เป็นอีเมลหนึ่งฉบับถึงเรา ส่งผ่าน Resend ไม่มีอะไรถูกส่งจนกว่าคุณจะกดปุ่ม และเราเก็บมันไว้ในรูปอีเมลฉบับนั้นเท่านั้น

เด็ก

Scope Creep ไม่ได้มุ่งเป้าที่เด็ก และไม่ได้เก็บข้อมูลเรื่องอายุเลย ทั้งสองเวอร์ชัน ให้ผู้ใหญ่พิมพ์และพูดกับผู้เล่นคนอื่นในห้องสาธารณะได้ เครื่องมือควบคุมที่มีในเกมคือ การปิดเสียงหรือบล็อกที่นั่ง ซึ่งมีผลกับเครื่องของคุณเองเท่านั้น กับปุ่มรายงานที่อธิบายไว้ข้างบน ปุ่มแจ้งบั๊กไม่ส่งแชท

สิทธิของคุณ

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลให้สิทธิคุณในการขอดู แก้ไข ส่งออก หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลที่บริษัท ถือไว้เกี่ยวกับคุณ

• ของที่อยู่ในเครื่องคุณ ทุกอย่างที่ระบุไว้ข้างบนอยู่ในมือคุณ ลบเกมแล้วมันหายไป
• บัญชีนิรนาม ลบได้จากในเกม หรือทำตามหน้าลบบัญชี
• รายงานที่คุณเคยส่ง มันเป็นอีเมลอยู่ในกล่องจดหมายของเรา เขียนมาที่อยู่ข้างล่างแล้ว เราจะลบให้ · เพราะรายงานจากมือถือมีแต่รหัสแฮช บอกเราคร่าวๆ ด้วยว่าส่งมาตอนไหน เราจะได้หาเจอ
• รายงานบั๊กที่คุณเคยส่ง มันเป็นใบงานในระบบติดตามบั๊กกับอีเมลหนึ่งฉบับ บอกเลขใบงาน ที่ปุ่มโชว์ให้คุณ แล้วเราจะลบทั้งคู่

เราไม่ได้ถือชื่อ อีเมล หรือข้อมูลการจ่ายเงินของผู้เล่นคนไหนไว้เลย คำขอเกือบทุกแบบ คำตอบที่ตรงไปตรงมาจึงคือไม่มีอะไรให้เราแสดงหรือลบ

การเปลี่ยนแปลง

ถ้าเกมเริ่มทำสิ่งที่เอกสารนี้ไม่ได้อธิบายไว้ เอกสารนี้จะถูกแก้ และวันที่ด้านบนจะเปลี่ยน

ติดต่อ

support@namemyz.com